ollydbg本除因汉化必要而打补丁外，我不会提前准备再对它打补丁。一是我害怕打补丁影响OllyDBG的兼容模式；二是早已有Fly和dyk158他们做了，我想我自身再做得话也不会比许多人做的更强；三就是我确实是觉得很累！假如我们想要调整版本的话，强烈推荐应用freecat兄弟制做的AutoPath，我把这一款软件放到 FixOD 文件目录下，还把freecat兄弟公布时所用的说明也放到同一文件目录下，大伙儿还可以按照表明来运用这一软件更新改造你的OllyDBG。感兴趣的用户快来下载吧。

软件支持

在这里我要感谢看雪论坛上的看雪老大和论坛上各位兄弟的支持，正是有了他们的测试和建议，经过多次修正后，才有了今天的这个最终版本，由衷的感谢看雪论坛上的各位兄弟!

汉化第二版主要更新：

1、界面采用 BoOMBoX/TSRh3004 制作的美化界面，主要为了好看一点。

2、绝大部分句子都重新翻译过，力求做到准确。

3、配置文件中除字体、语法高亮、颜色这几个部分保留为中文外，其它的都恢复为英文。保留字体、语法高亮、颜色这几个部分为中文的目的是因为我发现若先运行过英文版配置好后，汉化版中对应这几个部分的一些菜单也会取原英文版配置中的英文字串，而不是汉化过的字串。我觉得翻译后既能保持与英文版的兼容性，又能让英文版与中文版的界面等互不干扰。

4、dyk158 建议我把配置文件中的字体、语法高亮、颜色这几个部分恢复为英文，我专门做了个恢复为英文配置的补丁(如果你以前运行过英文版进行了相应配置，则补丁后的汉化版本对应这几个部分的相应菜单将会显示英文，若你是用打过这个补丁的汉化版本生成配置文件，则相应菜单将会显示中文)放在英文配置补...

基本信息

ollydbg汉化版本除因汉化必要而打补丁外，我不准备再对它打任何补丁。一是我怕打补丁影响 OllyDBG 的兼容性；二是已经有Fly和dyk158他们做了，我想我自己再做的话也不会比他们做的更好；三是我实在是感到太累了！如果大家要想要修改的版本的话，推荐使用freecat兄弟制作的AutoPath，我把这个插件放在 FixOD 目录下，我把freecat兄弟发布时所用的说明也放在同一目录下，大家可以根据说明来使用这个插件改造你的OllyDBG。